【會員專屬】年輕人要如何達到財務自由，可以提早退休？科克蘭資本董事長楊應超強調沒有捷徑，只有三大要素，「學好英文、勤勞、專業」...
#楊應超 #財務自由 #會員專屬
賈伯斯名言stay hungry stay foolish 在 經濟日報 Facebook 的最讚貼文
「賈伯斯名言stay hungry stay foolish」的推薦目錄：
- 關於賈伯斯名言stay hungry stay foolish 在 經濟日報 Facebook 的最讚貼文
- 關於賈伯斯名言stay hungry stay foolish 在 smit採購協會粉絲團 Facebook 的精選貼文
- 關於賈伯斯名言stay hungry stay foolish 在 [討論] 賈伯斯名言的誤譯？ - 看板Translation - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於賈伯斯名言stay hungry stay foolish 在 求知若飢虛懷若愚﹣Steve Jobs - YouTube 的評價
- 關於賈伯斯名言stay hungry stay foolish 在 哈佛英文留遊學中心- 今天來摘錄賈伯斯名言。向大師致敬 ... 的評價
- 關於賈伯斯名言stay hungry stay foolish 在 賈伯斯Steve Jobs 的12句最佳勵志名言，震撼圖文版 - Pinterest 的評價
- 關於賈伯斯名言stay hungry stay foolish 在 stay hungry stay foolish-Dcard與PTT討論推薦|2022年11月 的評價
- 關於賈伯斯名言stay hungry stay foolish 在 stay hungry stay foolish-Dcard與PTT討論推薦|2022年11月 的評價
賈伯斯名言stay hungry stay foolish 在 smit採購協會粉絲團 Facebook 的精選貼文
昨天購入一本剛出版的新書"提姆．庫克"傳記，來看這位被號稱"追殺庫存的匈奴王"的CEO，如何應用供應鏈管理，來打造一個後賈伯斯時代的APPLE帝國。
從庫克回想到賈伯斯，小編就翻出一篇去年的文章，與大家分享一下賈伯斯名言給我的一些心得：STAY HUNGRY, STAY FOOLISH。
賈伯斯名言stay hungry stay foolish 在 求知若飢虛懷若愚﹣Steve Jobs - YouTube 的推薦與評價
... 今日的Jobs,末了的一句﹣ Stay Hungry, Stay Foolish ﹣求知若飢，虛懷若愚，是他自己珍視的座右銘，也是獻給當今學子的真心勉勵。影片來源：Ted.com ... ... <看更多>
賈伯斯名言stay hungry stay foolish 在 哈佛英文留遊學中心- 今天來摘錄賈伯斯名言。向大師致敬 ... 的推薦與評價
今天來摘錄賈伯斯名言。向大師致敬。 Stay Hungry, stay foolish. 讓自己保持飢餓，保持愚拙。 Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. ... <看更多>
賈伯斯名言stay hungry stay foolish 在 [討論] 賈伯斯名言的誤譯？ - 看板Translation - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
各位大大大家好！:)
第一次在翻譯版發問，
手機排版敬請見諒！
是這樣的，
相信板上大大應該都對Steve Jobs不陌生，
賈伯斯的名言之一：
"Stay hungry, stay foolish. "
也是廣為人知。
但一個月前我在上翻譯課時
聽教授說才知道原來這句名言是句誤譯！
我從前所知道的翻譯就是
「求知若飢，虛心若愚」
我對於賈伯斯雖說沒有非常熟悉，
但也有一點點的了解，
大概知道了他的背景之後去解讀這句話，
但仍無法很好的翻譯出句子的主要意思。
所以想跟板上的大大們討論看看有什麼想法？
謝謝你們！
:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.174.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1443677541.A.A09.html
... <看更多>